-
1 forward exchange contract
договор о срочном обмене валюты.Соглашение об обмене в заранее установленную будущую дату определенного количества единиц одной валюты на определенное количество единиц другой. Обычно заключается коммерсантами в иностранной валюте во избежание возможных убытков в результате колебания обменных курсов. Обменный курс, согласованный в таком договоре, называется срочным (перспективным) курсом (forward rate).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > forward exchange contract
-
2 forward foreign exchange contract
Stock Exchange: FFECУниверсальный русско-английский словарь > forward foreign exchange contract
-
3 запродажа будущей продукции
Русско-английский юридический словарь > запродажа будущей продукции
-
4 запродажа будущей продукции
Русско-английский словарь по экономии > запродажа будущей продукции
-
5 запродажа будущей продукции
Русско-английский юридический словарь > запродажа будущей продукции
-
6 форвардный контракт
New russian-english economic dictionary > форвардный контракт
-
7 форвардный контракт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > форвардный контракт
-
8 материальная сделка
сделка, не имеющая законной силы — naked contract
сделка, не имеющая законной силы — naked contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальная сделка
-
9 Форвардный контракт
Forward Contract, сделка, при которой поставка товара осуществляется после оформления контракта) forward contractРусско-Английский новый экономический словарь > Форвардный контракт
-
10 форвардный контракт
форвардный контракт
Контракт, который обязывает одну сторону купить, а другую — продать базисный актив по определенной цене и на определенную дату в будущем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форвардный контракт
-
11 курс по срочной сделке
Русско-английский большой базовый словарь > курс по срочной сделке
-
12 курс по срочной сделке
курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > курс по срочной сделке
-
13 срочная сделка
-
14 запродажа будущей продукции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запродажа будущей продукции
-
15 срочная сделка
1) General subject: time bargain2) Law: contract for forward delivery3) Economy: forward dealing, forward transaction, future, future transaction, futures deal, operation in futures, terminal transaction4) Finances: futures5) Stock Exchange: time-bargain6) Banking: futures contract, futures transaction, operation deal, time deal7) Business: forward contract8) EBRD: forward deal, time transaction -
16 срочная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочная сделка
-
17 форвардный контракт
1) Economy: forward contract, forward contract (контракт купли-продажи с поставкой и расчетом в будущем)2) Advertising: forward contract (с фиксированным валютным курсом)Универсальный русско-английский словарь > форвардный контракт
-
18 будущий
1. forward2. prospectiveбудущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
3. to come4. ensuing5. early next6. forthcoming7. unborn8. coming9. future10. hereafterСинонимический ряд:1. будущность (прил.) будущность; перспектива; перспективу2. грядущее (прил.) грядущее; завтра; завтрашний день; предстоящее3. имеющееся (прил.) быть в наличии; водящееся; иметься в наличии; имеющееся4. находящееся (прил.) находящееся; обретающееся; пребывающее5. существующее (прил.) бытующее; наличествующее; существующееАнтонимический ряд:настоящее; прошедшее; прошлое -
19 срочный
1. due2. forward3. immediate4. imperative5. pressing6. prompt7. terminable8. crash9. expedited10. rushкнига, подлежащая срочной обработке — rush book
книга, подлежащая особо срочной обработке — rush book
11. time-bound12. urgent; pressing; timedсрочный полис, полис страхования на срок — time policy
13. fixed-date14. emergent15. expressСинонимический ряд:спешный (прил.) безотлагательный; неотложный; спешный; экстренный -
20 безнравственная сделка
сделка, не имеющая законной силы — naked contract
сделка, не имеющая законной силы — naked contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безнравственная сделка
См. также в других словарях:
forward contract — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (25) The term forward contract means (A) a contract (other than a commodity contract, as defined in section 761) for the purchase, sale, or transfer of a commodity, as defined in section 761(8) of this title, or … Glossary of Bankruptcy
forward contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Forward contract — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
forward contract — A contract entered into by two parties who agree to the future purchase or sale of a specified commodity. This differs from a futures contract in that the participants in a forward contract are contracting directly with each other, rather than… … Financial and business terms
Forward Contract — A cash market transaction in which delivery of the commodity is deferred until after the contract has been made. Although the delivery is made in the future, the price is determined on the initial trade date. Most forward contracts don t have… … Investment dictionary
forward contract — išankstinis sandoris statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Sandoris, kuriuo susitariama nustatytu laiku ateityje už sutartą kainą pirkti ar parduoti prekę, finansinį turtą ar finansinį įsipareigojimą … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
forward contract merchant — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (26) The term forward contract merchant means a Federal reserve bank, or an entity the business of which consists in whole or in part of entering into forward contracts as or with merchants in a commodity (as… … Glossary of Bankruptcy
forward contract — contract guaranteeing the rate at which a business deal is to be transacted … English contemporary dictionary
forward contract — /fɔwəd ˈkɒntrækt/ (say fawwuhd kontrakt) noun Commerce a contract in which a seller agrees to deliver to a buyer a given quantity of assets on an agreed date in the future at an agreed price …
forward contract — An agreement to sell a commodity at a fixed future date but at a price set at the time the contract is written. In re Gold Coast Seed Co., C.A.Cal., 751 F.2d 1118, 1119 … Black's law dictionary
forward contract — An agreement to sell a commodity at a fixed future date but at a price set at the time the contract is written. In re Gold Coast Seed Co., C.A.Cal., 751 F.2d 1118, 1119 … Black's law dictionary